译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言(yan)朦胧不清。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此(ci)地酣饮陪伴山翁。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更(geng)有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马(ma)归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
情:说真话。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。